《巨流河》韓文版 明年推出

作者: 記者李怡芸╱台北報導 | 旺報 – 2013年3月1日 上午5:30

旺報【記者李怡芸╱台北報導】

齊邦媛2009年發表的自傳《巨流河》,在繁簡版、日文版之後,今年開春又傳出將推出韓文版。韓文版《巨流河》將由韓國出版文史類書籍最具知名度的「文學村」出版集團出版,這家出版社近年對於華文非小說類書展現高度興趣,去年亦簽下大陸公共知識份子許知遠的作品。

不同於日文版是台灣文學館「中書外譯」的成果,韓文版權是由光磊國際版權公司經手,負責人譚光磊表示,韓文版從找到版權商到確定簽約出版只花了2周的時間就定案,速度之快讓他感到意外,這也意味韓國近年對中國議題的關注。

譚光磊分析,《巨流河》雖多涉及兩岸以及日本,但因為也牽涉不少東北的描述,對韓國而言仍有一定的親近與熟悉。

……..文章來源:按這裡